Giovanni Fini
il Conscio e l'Inconscio
Con la mia arte cerco di esplorare gli aspetti metafisici del processo di costruzione dei significati: è un significante che precede il suo stesso significato, andando cosi a ribaltare le fondamenta dello stesso processo linguistico. Gli archetipi, che procedono il processo che gli assegna un significato, esistono in una dimensione che non si colloca ne in una dimensione meramente onirica ne in una dimensione puramente razionale, esistono nella membrana adimensionale tra questi due piani senza appartenere pienamente a nessuno dei due. Gli archetipi pertanto fungono da portale tra il mondo materiale e quello spirituale.
La mia arte è pertanto in un perpetuo equilibrio precario tra il conscio e l’inconscio. Si forma in un luogo non fisico in cui ne l’aspeao razionale ne quello inconscio hanno il completo controllo sull’atto artistico. Ogni segno e ogni colore è la risultante dello scontro tra questi due domini.
Tale scontro trova una rappresentazione plastica nella dialettica tra la bidimensionalità del tratto pittorico e la tridimensionalità della componente materica. E’ come se la dicotomia materia-spirito trovasse una sua controparte nel dialogo tra il pittorico e il materico.
Giovanni Fini
the Conscious & the Unconscious
My art is an attempt to explore the metaphysical aspects of the meaning-building process. It is a signifier that precedes its significance, reversing the same linguistic process. The archetypes that exist before the meaning-building are neither purely dreamlike dimension nor rational. They exist in the threshold between the two and serve as a doorway to the spiritual. Art itself must be a portal between the material and the spiritual.
My art is in a perpetual precarious balance between the conscious and the unconscious. It forms in an area where neither the rational skills neither the subconscious have the absolute dominion over the action. Every sign and color is the result of the clash of these two domains.
This clash is also expressed in the relation between the two dimensions of the painting and the third dimension of the materico high relieve. The relation between this two components of my painting are in a constant and perpetual dialectical relation. The dichotomy between maaer and spirit finds its specular construction in the relation between the painting and the stucco.
Giovanni Fini