La Bottega dei Fini

Amedeo - Slide 1

Lines and Forms

Amedeo Fini

Amedeo & Giovanni Fini

Arte Intergenerazionale

Più per caso che per manifesta volontà, ci siamo trovati partecipi di una tradizione antichissima: quella delle botteghe artistiche familiari. Una tradizione che si era formata nel periodo medioevale in un momento storico in cui la distinzione tra la figura di artista e quella di artigiano non era ancora così ben netta, un periodo in cui artisti non si nasceva ma si diventava, esattamente come per le altre professioni.

Nella società contemporanea la figura dell’artista è associata ad un certo grado di predestinazione, frutto di un percorso individuale, ragion per cui La Bottega dei Fini è un progetto non solo anacronistico ma anche, in qualche modo, provocatorio. La bottega d’arte intergenerazionale è una specie ormai estinta da un pezzo, il nostro non vuol essere un tentativo di riesumarla ma piuttosto una peculiarità non cercata che appare in tutta la sua bizzarra unicità in un epoca in cui idealmente si concepisce la carriera come un progetto individuale.

Sebbene le nostre poetiche siano piuttosto dissimili, per certi versi addirittura antitetiche, e sebbene i nostri percorsi formativi siano stati molto diversi sia dal punto di vista concettuale che da quello espressivo, rimane comunque il fatto che Giovanni abbia acquisito molte delle sua competenze tecniche attraverso il padre Amedeo e rimane anche il fatto che il processo creativo di entrambi gli artisti (per Amedeo) sia il risultato di una costante dialettica tra i due.

Intergenerational Art

We found ourselves to be part of the very old tradition of the “botteghe d’arte” more as a result of casual events rather than for an express will. That of the botteghe d’arte is a late medieval tradition formed in a moment in which the distinction between art and craftsmanship wasn’t very clear, a period in which people could become artists as a result of an apprenticeship process as for every other profession.

In today’s world where the artisti career is understood as an individual career pattern, La Bottega dei Fini is not just an out of time project but a provocative one too. The bottega d’arte is an extinct species that we have no intention to exhume, rather a bizarre series of events that brought to the realisation of such project.

Even through our poetics are very dissimilar, even opposite in some specific aspects, and our formations both theoretical and practical are irreconciliabile, Giovanni nevertheless learned his technique from Amedeo and the creative process of both father and son is the result of a constant dialectical process between the two of us.

Scegli un'artista per iniziare